Když jsem dorazil domů, dal jsem si ještě krabici vaflí, tím ale nechci snižovat Carlovy kvality.
No doma sam morao pojesti kutiju keksa. To ne umanjuje Carlove sposobnosti.
Když jsem dorazil k řece, nemohl jsem to již déle vydržet.
Док сам стигао до реке више нисам могао да издржим.
Trochu jsem si zvyknul být kapitán a když jsem dorazil sem do nemocnice, podíval jsem se na pokoje mužstva a taky na důstojnické pokoje a řekl jsem si: "Zkusíme to tak ještě chvíli."
Navikao sam biti zapovednik, pa kada sam došao ovde u bolnicu video sam razliku izmeðu oficira i obiènih vojnika rekoh sam sebi: "Hajde da pustim da još malo traje."
Když jsem dorazil, už na mě čekal celý chirurgický tým.
Gde sam bio doèekan sa celim medicinskim timom.
V čtvrt na 4 jsem dorazil do skladu a vypnul bednu.
Dakle, ušao sam u magacin otprilike u 3:15 i iskljucio struju do kucišta.
Když jsem dorazil, byli všichni mrtví.
Kad sam stigao, svi su bili mrtvi.
C' Tchuanova lukostřelba mě uchvátila hned první den co jsem dorazil do Liangu.
Zi Tuanovi strelci su me zapanjili onoga dana kada sam stigao u Liang.
Vytahovali ji z řeky, když jsem dorazil.
Vadili su je iz vode, kada sam ja stigao.
Nikdy jsi neodešel z místa činu předtím, než jsem dorazil, až do teď, Jethro.
Nikad nisi napustio mjesto zloèina prije mog dolaska, Jethro.
Potom doufám, že jsem dorazil včas, abych ji zachránil před vámi.
Onda se nadam da sam došao na vrijeme da je spasim od vas.
Najdete tam letenky, které potvrzují, že jsem dorazil do země dnes ráno.
Avio karte æe potvrditi da sam stigao jutros.
Když jsem dorazil do Ameriky, vystavovali mě s řetězy?
Када сам стигао у Америку, приказиван сам у ланцима? Да.
Kdykoliv jsem dorazil na trať a šel jsem kolem Senny, obvykle dělal interview, nebo byl obklíčen lidmi.
Svaki puta kada bi otišao do staze i susreo Sennu, obièno bi davao intervjue i bio opkoljen sa toliko ljudi.
Když jsem dorazil, byli tam další dva chlapi.
Kada smo stigli tamo, dvojica su èekala u autu.
Jsem ve městě nový, právě jsem dorazil, jmenuji se Dustin Noble, pracuji pro malou ekologickou společnost Athena.
Nov sam u gradu, tek sam stigao. Zovem se Dastin Nobl. Radim za Atinu, malu firmu za oèuvanje životne sredine.
Máma s tátou zmeškali let, takže jsem dorazil jen já.
Mama i tata su propustili let, samo sam ja stigao.
Když jsem dorazil do L.A., měl jsem takovej hlad, že jsem vzal práci v mlékárně a vypil naráz 2 litry smetany, až jsem se z toho poblil.
Док сам дошао у Л.А., био сам тако гладан да сам одмах прихватио посао у млекари и одмах попио 2 литра павлаке и одмах повратио!
Když jsem dorazil na ranč, tak Papiho lidi měli jeho hlavu v tašce.
Али кад сам стигао на ранч, Папијеви момци су ставили његову главу у торбу.
Když jsem dorazil domů, všiml jsem si na sousedově mole postavy.
Kada sam se vratio kuæi video sam da je neko na komšijskom doku.
Ještě předtím, než jsem dorazil do nemocnice.
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Když jsem dorazil, viděl jsem jen vás.
Kada sam stigao, video sam samo vas.
Když jsem dorazil domů, byl jsem už proměněný a moje máma se mě snažila zadržet a aniž bych chtěl, vrazil jsem do ní.
Veæ sam se preobrazio kad sam stigao kuæi... Mama je pokušala da me zaustavi i iako nisam htio, odgurnuo sam je.
Ano, zrovna jsem dorazil do tvého divokého západu.
Da, upravo sam stigao na tvoj divlji zapad.
Právě jsem dorazil do Murphyho bytu.
Upravo sam stigao u Merfijev stan.
Dal jste si načas, než jste jsem dorazil.
Uzeo si vremena scurrying vratiti ovdje.
"Na Filipíny do Manily jsem dorazil v květnu 1904, po náročné cestě z..."
"Stigao sam u Manillu, u svibnju 1904. nakon dugog i napornog puta iz..."
Obdržel jsem nouzové volání od půvabné dámy, tak jsem dorazil.
Kad je dama u nevolji, hitam u pomoæ.
Když jsem dorazil do nemocnice, byla už v kómatu.
Kada sam stigao u bolnicu, ona je veæ bila u komi.
Holly, když jsem dorazil do města, tys byla jen děcko, co žilo přes ulici.
Holi, kad sam došao u ovaj grad, ti si bila samo dete koje je živelo preko puta ulice.
Každopádně, všichni jste pocítili chvíli, kdy jsem dorazil.
Svi ste osetili kad sam stigao na Zemlju.
Když každou místnost opustím na dostatečnou dobu, tak se vrátí do stavu, ve kterém byla, když jsem dorazil.
Svaka soba, ako nisam u njoj dovoljno dugo, vraæa se u poèetno stanje u trenutku mog dolaska.
Když jsem dorazil, zjistil jsem, že nemůžu najít práci ani bydlení.
Kad sam došao, otkrio sam da ne mogu naæi ni posao, ni gde æu da živim.
Došlo mi to, když jsem dorazil k úkrytu.
Shvatio sam kad sam došao u sigurnu kuæu.
Když jsem dorazil na místo, sledoval jsem Jasona jak mluví s místním strážníkem.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Je to národní svátek, je to vysíláno po celé zemi a já jsem dorazil na stadion.
Državni je praznik, emituje se širom zemlje, i ja sam se pojavio na stadionu.
Během toho, nebojte se, že když jsem dorazil k těmto kmenům, nepomaloval jsem se na žluto a neběhal s oštěpem a bederní rouškou.
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
Když jsem dorazil na návštěvu, dozorci mě upozornili, že ví, kdo jsem a ví o mé práci.
Kada sam došao u posetu, čuvari su me podsetili da znaju ko sam i znaju za moj rad.
Jako každý dobrý otec fanoušek jsem šel dceři koupit nějaké věci s Gamorou, a když jsem dorazil do obchodu, dozvěděl jsem se něco zajímavého.
Tako sam, kao i svaki dobri zaluđeni tata, otišao da kupim ćerki Gamorine stvari i kada sam stigao u radnju, saznao sam nešto vrlo interesantno.
0.36557507514954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No doma sam morao pojesti kutiju keksa. To ne umanjuje Carlove sposobnosti. 